Новое на форуме / в фотоотделе / другие музыканты · Регистрация · Вход · Участники · Правила · Поиск · RSS
Страница 1 из 11
Майкл Джексон - Форум » Michael Joseph Jackson » Майкл Джозеф Джексон - статьи, книги, воспоминания » Наши переводы » Почему у Майкла Джексона прозвище "Smelly"? (Журнал FRESH! 1988)
Почему у Майкла Джексона прозвище "Smelly"?
ИннаДата: Суббота, 19.09.2015, 16:21 | Сообщение # 1
Группа: Администратор
Сообщений: 14976

Статус: Offline





Почему у Майкла Джексона прозвище "Smelly"?

(Плюс 33 других секрета!)


Журнал FRESH! 1988
Перевод: мой


Пссссс! Вы умеете хранить секреты? Можете ли вы сохранить 34 секрета?! Отлично, когда идёт речь о малоизвестных фактах, нет ничего более увлекательного чем Мистер Дж!

1. Когда Майкл впервые встретился с Сидой Гарретт (его гармоничной партнёршей по "I Just Can't Stop Loving You"), она сказала что по его словам, она выглядела как мультипликационный персонаж "Pebbles Flintstone"!

Pebbles Flintstone


2. У Майкла горячий вкус, когда дело доходит до закусок - он выбирает На́чос (чипсы с плавленым сыром) с обжигающим соусом чили!

На́чос


3. В этом году за кулисами Grammy Awards гардеробная Майкла случайно была дана легендарному пианисту Владимиру Горовицу, (прим. на 30-й церемонии вручения "Грэмми" пианист Владимир Горовиц, уже имевший 20 Грэмми, выиграл ещё 2 награды, в том числе за альбом «Горовиц в Москве») и вместо того, чтобы играть в примадонну и отказываться двигаться, Майкл просто поменялся номерами без суеты. Вот джентльмен!

Владимир Горовиц


4. Если у вас имеется бутылочка парфюма "Unwind", "Heartbeat" или "Wildfire", вы обладатель коллекционного экземпляра! Эти ароматы были проданы в 1986 году брендом Max Factor как часть линии парфюма 'Magic Beat' Майкла Джексона. Парфюм пылился на полках, когда был выпущен на продажу, следовательно стал предметом коллекционирования!

"Heartbeat", "Unwind", "Wildfire"


5. Поместье Майкла в Энсино, Калифорния, не может быть домом без личного кондитерского магазина. Видели такие тележки с поп-корном и сладостями на ярмарках и в парках с аттракционами? Так вот, у Майкла они есть!

Тележка с поп-корном и сладостями


6. Когда ему исполнился 21 год, родители наконец заставили Майкла научиться водить автомобиль!

7. Обожаемая Майклом, его друг Лиз Тейлор выразилась о его танцах: "Ты двигаешься так, что кажется, будто марсиане вторглись в твоё тело!"

Элизабет и Майкл


8. Бабблз, шимпанзе верный друг Майкла, был спасён в 1985 году из лаборатории, проводящей эксперименты.

Бабблз


9. Говоря о Бабблзе, он не просто тот кто в жизни Майкла висит на шее и ничего не делает, Бабблз снялся в фильме "Back To School", так что воздайте ему по заслугам, он это заслужил.

Кадр из фильма "Back To School" (1986)


10. Хотя у Бабблза есть своя спальня, он предпочитает спать в своей кроватке рядом с кроватью Майкла!

11. Да, это собственное сердцебиение Майкла вы слышите в его песне "Smooth Criminal" (и вздымающееся дыхание из лёгких менеджера Майкла Фрэнка Дилео!).

12. У Майкла одна из самых любимых мелодий Битлз "Come Together"!

13. Майкл любит выключать свет в то время когда он находится в студии звукозаписи и петь в темноте!

14. Сестра Джанет говорит, что когда Майкл был маленьким мальчиком, он был самым озорным из её шести старших братьев. Она назвала его нахальным маленьким мальчишкой, который однажды заглянул в женскую раздевалку!

Джанет и Майкл


15. Майкл такой большой поклонник баскетбольной команды "Лос-Анджелес Лейкерс", что он регулярно находится среди публики на матчах.

16. Домашний кинотеатр Майкла включает 35 мест для друзей и родственников, но одно место всегда занято куклой Микки Маусом, размером почти в натуральный рост!



17. Изумруд является одним из редчайших и наиболее ценных драгоценных камней, поэтому, разумеется, именно такое кольцо Майкл подарил своей матери Кэтрин!



18. Миссис Джексон говорит, что будучи бедной четой с девятью детьми, она со своим мужем Джо раньше покупали мясо оптом - "половину коровы, которую клали в морозилку" - так обходилось дешевле!

19. Майкл остаётся таким стройным, так как ест только один раз в день и находится на диете на свежих или сушённых фруктах, несолёных орехах, фруктовых соках и минеральной воде.

20. Предположительно, Майкл ездит на чёрном Mercedes-Benz с парой блестящей обуви, находящейся на подставке на полу на заднем сиденье!



21. Первой записью которую купил Майкл, был альбом "Mickey's Monkey" (1963г) Smokey Robinson & The Miracles!

Smokey Robinson & The Miracles - Mickey's Monkey


22. Когда Майкл взял штурмом Японию во время своих гастролей 1987 года, его поклонники произносили его имя "My-ke-ru"!

23. Однажды Майкл был замечен в армейском магазине, где он купил несколько чёрных масок для лица, которые носят как противогаз!



24. Майкл должен был сыграть в фильме под названием Street Dandy (Уличный пижон), сценарий которого написал автор фильма "Flashdance" (прим. фильм "Танец-вспышка" 1983 года, принёс премию Оскар), но планы провалились!

25. Коллекционная кукла Майкл Джексон, которая продавалась четыре года назад, должна была пройти в процессе создания 15 проверок, прежде чем Майкл её одобрил!



26. Египетские виды выманили Майкла из его номера в отеле, когда он находился с гастролями в Денвере, штат Колорадо! В действительности, это был шанс посмотреть выставку в Музее Естественной Истории, которая включала один из самых известных памятников Египетским Фараонам - Царю Рамзесу II, это вывело Майкла из уединения!

27. Майкла притягивают музеи и всякий раз, когда он едет в Париж, первое место, куда он отправляется - это Лувр!

28. Майкл разработал игрушку Трансформер и пытался заинтересовать этим вопросом компанию Mattel (прим. Mattel Inc — американская компания, производитель игрушек, выпускающий знаменитую куклу Барби), и, хотя они не проявили заинтересованность к творению Майкла, они пригласили суперзвезду на экскурсию по своей фабрике в Калифорнии!

29. История из Пенсаколы, штат Флорида, где Майкл остановился во время концертного тура, личный шеф-повар Майкла потратил в один день 50 долларов в цветочном магазине их отеля и приготовил для Майкла блюдо из съедобных цветов!

30. Путешествуя по миру, Майкл покупает шляпы в каждом уголке земного шара для своей огромной коллекции головных уборов.

31. В 1985 году в честь Майкла Виргинские острова изобразили его на почтовых марках (продавая их по одному доллару и 50 центов за пару). Но поскольку на следующий год эти марки были изъяты из продажи (только члены британской королевской семьи могут иметь право изображать свои лица на марках), теперь цена пары марок составляет более 200 долларов!



32. Шикарный магазин игрушек в Нью-Йорке в торговом центре F.A.O. Schwarz так впечатлил Майкла, что после визита в страну игрушек для богатых и знаменитых, Майкл поинтересовался, можно ли арендовать магазин на одну ночь для пижамной вечеринки! (прим. Магазин игрушек FAO Schwarz - прототип магазина Duncan's Toy Chest из фильма "Один дома 2").



33. Итак, почему у Майкла прозвище "Smelly"? Это потому, что его друг и продюсер Куинси Джонс (которого Майкл называет "Q"), говорит что нос Майкла имеет чутьё на бизнес и успех! Что верно, то верно!
(прим. Во время записи альбома “Off The Wall”, Куинси Джонс дал Майклу прозвище "Smelly", потому что когда Майклу нравился ритм он называл его “Smelly Jelly". И ещё, Майкл не использовал ругательные слова, и когда он хотел сказать плохое слово он заменял его на “Smelly” (вонючка). Так это прозвище и прилипло к нему).


 
Майкл Джексон - Форум » Michael Joseph Jackson » Майкл Джозеф Джексон - статьи, книги, воспоминания » Наши переводы » Почему у Майкла Джексона прозвище "Smelly"? (Журнал FRESH! 1988)
Страница 1 из 11
Поиск:
Администратор Модератор Специалист Поклонники V.I.P. Поклонники Moonwalker Заблокированные
Сегодня сайт посетили: Инна, Mariluz, Оксанчик, Libra1510, майклпэрис, angi16, Клариччи, Ivan, Lunarian, LiberianGirl, aslik, Fan_MJ, Riverdance, kuzina251281, JuJ, pokypka