Michael Jackson's Xmas message 2002 - Майкл Джексон - Форум
Новое на форуме / в фотоотделе / другие музыканты · Регистрация · Вход · Участники · Правила · Поиск · RSS
Страница 1 из 11
Майкл Джексон - Форум » Michael Joseph Jackson » Майкл Джозеф Джексон - статьи, книги, воспоминания » Наши переводы » Michael Jackson's Xmas message 2002
Michael Jackson's Xmas message 2002
RiverdanceДата: Четверг, 24.12.2015, 21:20 | Сообщение # 1
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 236

Статус: Offline



Michael Jackson's Xmas message 2002



Рождественское послание Германии 2002

Добрый вечер дети и Счастливого Рождества,

Когда я создаю музыку, я всегда надеюсь, что моя музыка подарит радость многим людям. Если такое происходит, я очень счастлив. Дарить радость значит делать кого-то счастливым. К сожалению, многие дети не счастливы. В Германии и в других странах.

В Рождество им особенно тяжело, потому что именно в этот праздник они понимаю, что они упускают. Для кого-то это может быть просто маленький подарок, для кого-то - теплая еда, для кого-то это просто семья, а для кого-то это просто немного любви.

Вот почему, вы мне нужны! Мне нужна ваша помощь. Давайте объединимся и поможем этим детям. Давайте обратимся к ним, кто одинок и скажем всем им: "Ты не одинок."

В этом году это я, единственный, кто говорит с вами, дети в Германии, и я отправляю вам небольшие подарки. Если вы мне поможете, тогда в следующем году, мы сможем сделать тоже самое для других стран. Мы будем говорить вместе, может быть споем вместе, и мы будем дарить подарки вместе. Давайте мыслить широко. Давайте найдем людей, которые присоединятся к нам.

Здесь и во всей Европе, а потом и во всем мире. Мы можем сделать это! Я знаю, мы можем сделать это!

А всем взрослым, я бы хотел сказать вот это: для нас, столько вещей кажутся важными. Иногда, мы думает, что мы важны. Мы не важны. Нет ничего важнее наших детей! Они - будущее. Они могут исцелить мир. Это наш долг быть там для них. Советовать им. Мотивировать их. Помогать им и любить их. Давайте поддержим их идти к своей мечте. И давайте, как родители, друзья и родственники помогать им осуществлять их заветные мечты.

Я с нетерпением жду Нового года, чтобы работать с вами, дети, и создать организацию, которая поможет другим детям.

Я обещаю, я обещаю вам, если вы согласитесь, вам будет хорошо и весело!

Веселого Рождества! Я люблю вас всем сердцем!

Большое спасибо!

Перевод: Riverdance
 
AnnieДата: Пятница, 25.12.2015, 11:28 | Сообщение # 2
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1243

Статус: Offline



Цитата Riverdance ()
Сообщение # 1713
Сашенька, спасибо вам большое за это поздравление и перевод. Так приятно слушать Майкла, все понимать и вдохновляться, и задумываться...  V


Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон
 
RiverdanceДата: Пятница, 25.12.2015, 16:41 | Сообщение # 3
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 236

Статус: Offline



Цитата Annie ()
Сообщение # 1714
Аня, не за что!  smile Давай перейдем на "ТЫ" 
 
ИннаДата: Пятница, 25.12.2015, 16:53 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 14736

Статус: Offline



Цитата Riverdance ()
Рождественское послание Германии 2002
Перевод: Riverdance


Саша, большое спасибо!
 
RiverdanceДата: Пятница, 25.12.2015, 20:05 | Сообщение # 5
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 236

Статус: Offline



Цитата Инна ()
Сообщение # 1716
Инна, не за что! Я делаю это с большим удовольствием и радостью! 
 
Майкл Джексон - Форум » Michael Joseph Jackson » Майкл Джозеф Джексон - статьи, книги, воспоминания » Наши переводы » Michael Jackson's Xmas message 2002
Страница 1 из 11
Поиск:
Администратор Модератор Специалист Поклонники V.I.P. Поклонники Moonwalker Заблокированные
Сегодня сайт посетили: Инна, Оксанчик, Libra1510, майклпэрис, лиечка, мила60, Татьянка, rijicm, laevas, Annie, kuzina251281, Schulz143, Dianika♥