Новое на форуме / в фотоотделе / другие музыканты · Регистрация · Вход · Участники · Правила · Поиск · RSS
Страница 1 из 11
Майкл Джексон - Форум » Michael Joseph Jackson » Майкл Джозеф Джексон - статьи, книги, воспоминания » Наши переводы » Miss Talented Teen International 1978
Miss Talented Teen International 1978
ИннаДата: Суббота, 29.07.2017, 22:50 | Сообщение # 1
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline





Miss Talented Teen International 1978

(перевод мой)

Международный конкурс юных женских талантов

и победителем становится...

Мисс Коннектикут!!


Майкл Джексон энергично выступил в качестве приглашённого гостя для 8-го ежегодного конкурса в Лос-Анджелесе "Мисс Юный Талант". Он со своим братом Рэнди исполнили дуэтом в честь конкурсантов песню "The Greatest Love Of All".





Оценивание в конкурсе за первенство происходило с незначительным отрывом. Две юные леди, которые буквально следовали друг за другом во всех категориях, были чрезвычайно взволнованы, желая узнать кто победит. Это Шерил Пиланд и Стэйси Грэйнджер.

Шерил Пиланд и Стэйси Грэйнджер


Среди жюри в телевизионном конкурсе были Фред Берри ("Рерун" из сериала 'What's Happenning!!'), Синтия Хорнер, редактор журнала 'Right On!', Хэл Кантер, создатель сериала 'Julia' и миссис Гвен Горди, менеджер мотаунской группы 'High Inergy'. Им было крайне сложно сделать выбор!



Фред Берри внимательно анализирует список из 31-й участницы в возрасте между 13-ю и 16-ю годами из Соединенных Штатов и Вест-Индии. Они были оценены по таланту, индивидуальности и персональному выступлению. Победительницей прошлого года стала Мелоди Смит из Нью-Джерси.

Фред Берри


Очаровательная Джанет Дюбуа взбудоражила публику своим царственным видом. Среди других судей были Брианна Бенджамин, менеджер актёра Ларри Скотта, Рени Браун, актриса из "Love is Not Enough" 1975г. и Регина Джонс, издатель газеты 'Soul'.

Джанет Дюбуа


Майкл Джексон подпрыгнул от радости, когда Шерил Пиланд, шестнадцатилетняя гимнастка, исполнившая номер из "The Wiz", была выбрана победителем. Призы включали трофей от Tiffany, несколько поездок, выступление в 'Soul Train' и другие подарки.

Майкл Джексон и Шерил Пиланд


В качестве 'Miss Talented Teen International', Шерил выступит в высших учебных заведениях, где также продемонстрирует свой талант. Кольцо с бриллиантом, меховая куртка и стипендия включены в выигрыш желанного звания этого конкурса. Поздравляем, Шерил!

Шерил Пиланд
 
ИннаДата: Суббота, 29.07.2017, 23:08 | Сообщение # 2
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Примечания к статье


Цитата
Синтия Хорнер, редактор журнала 'Right On!'


Обложка журнала 'Right On! того же года с Майклом:



Цитата
Регина Джонс, издатель газеты 'Soul'


Прошлогоднее фото Регины Джонс, держащей в руках газету Soul с Майклом на обложке (1978):



Цитата
Призы включали трофей от Tiffany


Спортивные трофеи
Трофеи Tiffany занимают особое место в истории американского спорта. Вот уже 150 лет трофей Tiffany символизирует самые значительные победы в спорте. Подробнее - http://www.tiffany.ru/WorldOfTiffany/TiffanyStory/Legacy/Trophies.aspx


Цитата
Майкл Джексон энергично выступил в качестве приглашённого гостя для 8-го ежегодного конкурса в Лос-Анджелесе "Мисс Юный Талант". Он со своим братом Рэнди исполнили дуэтом в честь конкурсантов песню "The Greatest Love Of All".


Песня "The Greatest Love Of All" больше знаменита как хит Уитни Хьюстон (1986), однако впервые была выпущена в качестве сингла Джорджем Бенсоном в 1977 году. Песня была записана в качестве главной темы для биографического фильма 1977 года "The Greatest" о легендарном боксёре Мухаммеде Али.

George Benson - "The Greatest Love of All" (Live 1978)

 
ИннаДата: Суббота, 29.07.2017, 23:14 | Сообщение # 3
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline













 
ИннаДата: Суббота, 29.07.2017, 23:21 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Цитата
мотаунской группы 'High Inergy'


Атмосфера тех лет...

High Inergy - "You Can't Turn Me Off (In The Middle Of Turning Me On)"
Soul Train October 8, 1977


https://www.youtube.com/watch?v=E3gH_18drRw

 
AnnieДата: Воскресенье, 30.07.2017, 18:35 | Сообщение # 5
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline



Цитата Инна ()
Атмосфера тех лет...
Жаль нет записи выступления Майкла...


Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон
 
Майкл Джексон - Форум » Michael Joseph Jackson » Майкл Джозеф Джексон - статьи, книги, воспоминания » Наши переводы » Miss Talented Teen International 1978
Страница 1 из 11
Поиск:
Администратор Модератор Специалист Поклонники V.I.P. Поклонники Moonwalker Заблокированные
Сегодня сайт посетили: blanket1, Оксанчик, Libra1510, майклпэрис, лиечка, мила60, angi16, CandySkyDum, Mannonml, SerbPr, Lunarian, Riverdance, kuzina251281, Lady_Eda, Handriya, Roman, lena44, I-love-Michael