Новое на форуме / в фотоотделе / другие музыканты · Регистрация · Вход · Участники · Правила · Поиск · RSS
Страница 1 из 11
Майкл Джексон - Форум » Michael Joseph Jackson » Новости » Seeing Voices. Теперь полностью!
Seeing Voices. Теперь полностью!
Libra1510Дата: Пятница, 24.07.2015, 13:47 | Сообщение # 1
Группа: Модератор
Сообщений: 18175

Статус: Online



От ЗердаПермь с http://www.liveinternet.ru/users/zerdaperm/post367762140/ :

Seeing Voices. Теперь полностью!!!!!!!

Спасибо очень хорошему человеку*, который выложил сегодня вот этот сенсационный текст и перевод:

Впервые опубликована целиком песня "Seeing Voices", записанная Майклом Джексоном в 1999 году при участии хора Рэя Чарльза.

[EXCLUSIVE of ASOTR] Michael Jackson | Seeing voices (1999) - Unreleased song



Песня "Seeing Voices" сочинена известным композитором 40-60-х годов Сидни Файном в соавторстве с Майклом Джексоном и Рэем Чарльзом. Она рассказывает о языке глухих, продолжая тему одноименного бестселлера Оливера Сакса. Песня написана в память о сыне Файна, Питере, который потерял слух в результате редкой болезни мозга и позднее скончался от нее. "Seeing Voices" стала последней работой Сидни Файна.

Майкл Джексон был дружен с семьей Файн еще с тех времен, когда жена Сидни, Роуз Файн, работала гувернанткой братьев Джексонов во времена их детской карьеры в группе Jackson 5. Умирая, Сидни завещал Майклу свой рояль.

Seeing Voices

I sing of what you see
And might think about because of what you see
Moving hands, mobile faces
Where by the eye
Not the ear traces what's on the mind

So when you see hands
Weaving the space between friends
Think of them as being
As though you were seeing voices
Speech without sound face to face
Hands unbound weaving the space
Between friends
So think of them as being
As though you were seeing voices

Believe it they ramble on exactly as we would
In talking with someone we know
And even they stumble
On expressions as we would
In talking with anyone
So…

When you see hands
Weaving the space between friends
Think of them as telling
Or asking or spelling out choices
So think of hands as being
As though you are seeing voices

Think of them as being
As though they were seeing voices
Speech without sound
Face to face, hands unbound
Weaving the space between friends
So think of them as being
As though you were seeing voices

So think of them as telling
Or asking or spelling out choices
Just think of hands as being
As though you were seeing, voices

Voices, voices…

*******

Я пою о том, что вы видите
И, верно, думаете, видя
Движенья рук, оживленные лица,
Когда глаз,
А не ухо улавливает, что на уме.

Так что, когда видите руки,
Плетущие узоры в пространстве между друзьями,
Представьте себе, что это голоса,
Которые можно видеть.
Речь без звука лицом к лицу,
Руки свободно плетут узоры в пространстве
Между друзьями.
Представьте, что это голоса,
Которые можно видеть.

Поверьте, они болтают вздор точно так же, как мы,
Говоря с кем-то, кого знаем.
И они запинаются,
Ища нужные слова, как и мы,
Когда говорим с кем-то.
Так что…

Когда видите руки,
Плетущие узоры в пространстве между друзьями,
Представьте, что они рассказывают,
Просят или разъясняют решения.
Представьте, что руки – это голоса,
Которые можно видеть.

Представьте, что это голоса,
Которые можно видеть.
Речь без звука лицом к лицу,
Руки свободно плетут узоры в пространстве
Между друзьями.
Представьте, что это голоса,
Которые можно видеть.

Представьте, что они рассказывают,
Просят или разъясняют решения.
Представьте, что это голоса,
Которые можно видеть.

Голоса, голоса…

Download Michael Jackson Seeing voices for free from pleer.com

*******************************

*по просьбе автора поста его имя не указывается





Сообщение отредактировал Libra1510 - Пятница, 24.07.2015, 13:58
 
zimnikaДата: Воскресенье, 26.07.2015, 13:06 | Сообщение # 2
Группа: Специалист
Сообщений: 844

Статус: Offline



Полную версию Seeing Voices можно скачать здесь: 
http://www.mediafire.com/listen....%5D.mp3


"Мои поклонники действительно являются частью меня. Мы разделяем то, что большинство людей никогда не будет испытывать". - Майкл Джексон. ♥
 
SmailДата: Воскресенье, 26.07.2015, 18:32 | Сообщение # 3
Группа: Специалист
Сообщений: 2858

Статус: Offline



Вот это подарок!!!! Это такое счастье! Не переделанная, синтезированная или обработанная "так , как хотел бы Майкл", по словам "его друзей", зарабатывающих на нем деньги, а ЖИВОЙ ГОЛОС МАЙКЛА!!!! Тот голос, который сводит с ума и уносит к вершинам счастья!!! Боже! Схожу с ума и слушаю, слушаю....
А еще это напомнило мне исполнение им "Upon a star" в Диснейлэнде! Это звучит как волшебство, хотя такой серьезный смысл! Это настоящий КОРОЛЬ!!!




Если приходя в этот мир ты чувствуешь что любим и , покидая его, ты чувствуешь то же самое, то все что произойдет между этими двумя событиями поправимо. М.Джексон
 
AnnieДата: Воскресенье, 26.07.2015, 23:27 | Сообщение # 4
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline



Очень похоже на песни из старых фильмов о любви, вдохновении, волшебстве )) Те, которые снимали в Калифорнии...  biggrin

Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон
 
Libra1510Дата: Среда, 19.08.2015, 22:44 | Сообщение # 5
Группа: Модератор
Сообщений: 18175

Статус: Online



Seeing Voices- Michael Jackson [OFFICIAL VIDEO]




 
КлариччиДата: Четверг, 20.08.2015, 14:02 | Сообщение # 6
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 308

Статус: Offline



Лена, ну, ну, ну!!! Это так трогательно, так нежно, так восхитительно!!! Слов нет, эмоции зашкаливают!!!
 
ИннаДата: Пятница, 11.12.2015, 18:04 | Сообщение # 7
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Michael Jackson - Seeing Voices (Long A Cappella Snippet)

 
Майкл Джексон - Форум » Michael Joseph Jackson » Новости » Seeing Voices. Теперь полностью!
Страница 1 из 11
Поиск:
Администратор Модератор Специалист Поклонники V.I.P. Поклонники Moonwalker Заблокированные
Сегодня сайт посетили: blanket1, Оксанчик, Libra1510, майклпэрис, лиечка, мила60, angi16, CandySkyDum, Mannonml, SerbPr, Lunarian, Riverdance, kuzina251281, Lady_Eda, Handriya, Roman, lena44, I-love-Michael