Новое на форуме / в фотоотделе / другие музыканты · Регистрация · Вход · Участники · Правила · Поиск · RSS
Страница 2 из 15«12341415»
Майкл Джексон - Форум » Michael Joseph Jackson » Окружение Майкла Джексона » Дайана Росс (Diana Ross)
Дайана Росс (Diana Ross)
AnnieДата: Четверг, 11.06.2015, 23:53 | Сообщение # 21
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline



Цитата Инна ()
По поводу книг - Рэнди Тараборрелли выпускал биографию о ней
Вот сижу-читаю эту книгу о Дайяне, и нашла следующее -
...Однако в 1993 году в своей книге Secrets of a Sparrow («Секреты воробышка») Дайана....
Следовательно есть автобиография Дайяны Росс!
Если кто-то наткнется на перевод этой книги - дайте знать!!!

И еще фильм "Девушки мечты" о Супремес.


Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон


Сообщение отредактировал Annie - Пятница, 12.06.2015, 03:15
 
ИннаДата: Пятница, 12.06.2015, 10:18 | Сообщение # 22
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Цитата Annie ()
Следовательно есть автобиография Дайяны Росс!Если кто-то наткнется на перевод этой книги - дайте знать!!!
И еще фильм "Девушки мечты"


На русском языке эти книги не публиковались и никто за их перевод не брался.
Почему-то Дайана Росс не популярна в России
 
ИннаДата: Пятница, 12.06.2015, 13:19 | Сообщение # 23
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Я перевела одну из частей книги Тараборрелли, в которой рассказывается о Майкле Джексоне. V

Из книги: Diana Ross: A Biography
Автор: J. Randy Taraborrelli
Перевод: мой

Майкл Джексон передаёт свои извинения


Свадьба Дайаны Росс и Арне Несса была запланирована на февраль 1986 года в Швейцарии. Конечно, она обещала быть захватывающей и в первую очередь в списке гостей Дайаны значился её давний друг и протеже, Майкл Джексон. Она даже подумывала попросить Майкла, чтобы он подводил её к жениху. Она и Майкл были очень близки в течение долгих лет. Тем не менее, Дайана заметила, что он в последнее время стал вести себя сдержанно. Она присылала ему приглашения посетить её у неё дома в Коннектикуте, но после выхода Триллера, который стал его главным хитом в 1984 году, он перестал принимать её приглашения и начал проводить больше времени с Элизабет Тейлор, Софи Лорен, Лайзой Минелли и другими звёздами женского пола. В свою очередь, Дайана стала отдаляться от Майкла. Она беспокоилась о нём, говоря, что он, казалось, с годами становится чужим.

Один популярный рассказ о Джексоне от близких знакомых Дайаны Росс описывает то, что произошло, когда Дайана работала с Майклом над песней "Eaten Alive", которую он сочинил с Барри Гиббом. В тот период, осенью 1985 года, Майкл недавно сделал ринопластику, во второй раз, которыми он увлёкся в последующие годы. Впервые Дайана увидела его новый нос и, хотя она старалась не замечать этого, это было непросто, особенно теперь, когда появилась ямочка на подбородке, которой, она знала наверняка, там прежде не было. Во время работы, Майкл, которому в то время было двадцать восемь лет, пришёл в студию, чтобы наложить "Скрэтч вокал" на инструментальный трек (это вокальное исполнение затем будет использоваться в качестве основы, когда придёт время Дайаны записывать гармонию). В то время когда он занимался этим, Дайана смотрела с другой стороны стеклянной кабинки. Она повернулась к коллегам и сказала: "Боже мой! Этот парень должен прекратить дурачиться со своим лицом! Что он делает?" Она продолжала смотреть на Джексона, как он пел. В итоге, она стала раздраженной и настаивала: "Скажите мне, пожалуйста, кто-нибудь, что он делает со своим лицом?"

"Ну, мисс Росс", - осторожно начал один из коллег, - "говорят, что он пытается быть похожей на Вас".

После двойного дубля, достойного Люсиль Болл, Дайана воскликнула: "Похож?"

Когда это произошло, Майкл, казалось, искренне горевал, о том что Дайана планировала выйти замуж за Арне. Позже он сказал, что был ранен, что она не познакомила их. "Я ревновал, потому что я всегда любил Дайану Росс и всегда буду любить", - заявил он.

Безусловно, Майкл всегда жил в своём собственном мире. Вероятно, Дайана никогда не имела представления, что он чувствовал, когда она приняла своё решение. Они никогда не имели каких-либо романтических отношений. Тем не менее, Майкл настаивал, что она была единственной любовью его жизни. "Да, я хотел бы на ней жениться", - сказал он автору этих строк. "Может быть, в один прекрасный день..."

Из-за своей истории с ней и тем, что он, по-видимому чувствовал к ней, это должно было быть сложным принятием решения для Джексона... но он решил не идти на свадьбу Дайаны, не говоря уж о том, чтобы подводить её к жениху. Между ними больше никогда не будет всё по-прежнему. "Когда он хочет меня видеть, он видит меня", - разочаровано говорила Дайана о Джексоне. "Когда он не хочет, он закрывает дверь. Он не досягаем, его не найти, никак..." На момент написания этой книги, Дайана не виделась с Майклом с 2002 года, когда произошло громкое событие - свадьба Лайзы Минелли с Дэвидом Гестом.

В дополнение ко всем чувствам Майкла об этом, Берри [Горди] также чувствовал определенную меланхолию к новому браку Дайаны. Она, наконец, стала строить свою жизнь, которая не включала его. Кроме того, она сделала это с человеком, который был состоятельнее и, по крайней мере, в этой области, влиятельнее, чем Берри. Так или иначе, но как говорят его друзья, Берри всегда надеялся, что Дайана вернётся к нему, особенно после того как она появилась на программе Motown 25. Тем не менее, несмотря ни на какие противоречивые чувства, Берри был в прошлом. Хоть он не принимал участие в свадьбе, он устроил вечеринку для Дайаны и Арне в своём доме "Bel Air", чтобы отпраздновать их свадьбу, сделав щедрый жест. Он хотел, чтобы Дайана была счастлива, чего он на самом деле всегда желал для неё, на протяжении многих лет, и он не мог не восхищаться Арне. Они действительно были очень похожи. Хоть из совершенно разных слоев, у них было много общего в решимости и амбициях. Оба сделали что-то самостоятельно, несмотря на огромные трудности, Арне в промышленном бизнесе, Берри в звукозаписи. Оба были могущественными, обаятельными мужчинами. И оба не смогли устоять от Дайаны Росс.


Свадьба Дайаны Росс и Арне Несса, октябрь 1985г.



 
AnnieДата: Пятница, 12.06.2015, 22:21 | Сообщение # 24
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline



Иннушка, ты отличный переводчик! Это имеет отношение к твоей профессии?  
Да, читаю книгу и понимаю, что все было не так однозначно как я считала. Все эти отношения, характеры, личные обиды и непонимания... Все как у нас, только гораздо запутйанней.


Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон
 
ИннаДата: Пятница, 12.06.2015, 22:39 | Сообщение # 25
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Цитата Annie ()
отличный переводчик! Это имеет отношение к твоей профессии?


Спасибо за комплимент )) К профессии никакого отношения не имеет, я просто любитель, иногда что-то перевожу, то что меня заинтересовывает.

Цитата Annie ()
Все эти отношения, характеры, личные обиды и непонимания... Все как у нас, только гораздо запутйанней.


Точно! Только им сложнее, потому что за их эмоциями и чувствами наблюдает весь мир. А особенно таким ранимым людям, как Майкл...
 
AnnieДата: Воскресенье, 14.06.2015, 15:53 | Сообщение # 26
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline





Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон
 
никДата: Понедельник, 15.06.2015, 18:44 | Сообщение # 27
Группа: Поклонники
Сообщений: 36

Статус: Offline



Вот в этом  журнале 'ссылка' есть перевод нескольких глав из книги  Тараборелли о Дайане Росс. Автор просил некопировать на другие ресурсы ее перевод, но можно читать у нее в журнале.

круассан
 
ИннаДата: Понедельник, 15.06.2015, 19:05 | Сообщение # 28
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Цитата ник ()
Вот в этом журнале


Да, изначально я дала ссылку на этот журнал Ане, но затем прочитала в данном журнале убедительную просьбу не давать ссылки на этот журнал и ничего не цитировать оттуда, поэтому ссылку удалила. Необходимо уважать волю тех, кто это написал.
Кто будет искать перевод глав - поищите в поисковике переводы Тараборрелли глав о Дайане Росс и обязательно найдёте этот журнал.
 
AnnieДата: Вторник, 16.06.2015, 01:15 | Сообщение # 29
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline



Читаю ночами книгу Ренди Тараборелли и получаю поток удовольствия. Плюс комментарии очень интересные и душевные. Рекомендую!  biggrin

И оооочень благодарна тебе, Иннушка. Ты солнышко и волшебница. Сразу чувствуется - очень позитивный и ответственный человечек )) Спасибо, что направляешь в поисках и ответах. Спасибо за эти бесценные подарки )


Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон


Сообщение отредактировал Annie - Вторник, 16.06.2015, 01:18
 
AnnieДата: Вторник, 16.06.2015, 23:29 | Сообщение # 30
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline







Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон
 
AnnieДата: Вторник, 16.06.2015, 23:34 | Сообщение # 31
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline





Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон
 
AnnieДата: Вторник, 16.06.2015, 23:35 | Сообщение # 32
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline







Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон
 
ИннаДата: Понедельник, 22.06.2015, 13:31 | Сообщение # 33
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline





12 июня 2015 Дайана Росс выступила в Гонолулу - это был её дебют на Гавайях!


Кроме своих сольных хитов, она исполнила и хиты группы «The Supremes», такие как “Come See About Me,” “Baby Love,” “Stop! In the Name of Love” и “You Can’t Hurry Love”. Дайана завершила концерт песней Глории Гейнор “I Will Survive”. Фаны скандировали: “We! Love! You!” (Мы любим Вас!), в ответ Дайана Росс произнесла со слезами: “I love you, too” (Я тоже вас люблю).


Diana Ross LIVE! Highlights from Honolulu, Hawaii on June 12, 2015


Stop In The Name Of Love! -> видео
 
ИннаДата: Понедельник, 22.06.2015, 13:55 | Сообщение # 34
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline





Чадни Росс вышла замуж!

Дочь Дайаны, Чадни Росс вышла замуж на Гавайях. Церемония состоялась 17 июня 2015.

Видео с празднования - её сестра Трэйси танцует с их отцом Робертом Сильберстайном -> ссылка





















 
ИннаДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:39 | Сообщение # 35
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Цитата
Дочь Дайаны, Чадни Росс вышла замуж на Гавайях


Редкие кадры:

Видео фрагмент -> ссылка

Гавайские музыканты, которые выступали на свадьбе для семьи Росс


В белом платье вдалеке - Дайана Росс
 
AnnieДата: Вторник, 23.06.2015, 01:01 | Сообщение # 36
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline



Столько образов сразу........


Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон
 
ИннаДата: Вторник, 23.06.2015, 11:26 | Сообщение # 37
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Цитата Annie ()
Сообщение # 36


Аня, спасибо!! С удовольствием посмотрела!
Издавался альбом с выступлениями из этой передачи "GIT on Broadway", он называется "On Broadway" (1969)



С рутрекера можно скачать http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4268627 - там сразу пять альбомов, коллекция Supremes & Temptations! Прекрасная музыка! smile
 
ИннаДата: Вторник, 23.06.2015, 11:40 | Сообщение # 38
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Аня, по поводу документалок о Дайане! Есть одна на русском языке, правда она не биографическая, а посвящена пребыванию Дайаны в Москве в 1995 году! Включает несколько московских интервью с Дайаной, выступления с концерта в Москве и видеоклипы.

Московский уик-энд Дайаны Росс. 1995
 
ИннаДата: Вторник, 23.06.2015, 12:03 | Сообщение # 39
Группа: Администратор
Сообщений: 15090

Статус: Offline



Цитата
12 июня 2015 Дайана Росс выступила в Гонолулу - это был её дебют на Гавайях!


Дайана поделилась на своей страничке в твиттере радостной новостью:

Мэр Гонолулу провозгласил 12 июня 2015 ДНЁМ ДАЙАНЫ РОСС!

"Посмотрите, что Гавайи преподнесли мне. СЕГОДНЯ ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ!"



 
AnnieДата: Вторник, 23.06.2015, 23:53 | Сообщение # 40
Группа: Поклонники V.I.P.
Сообщений: 1467

Статус: Offline



Цитата Инна ()
Московский уик-энд Дайаны Росс. 1995
Иннушка, огромное СПАСИБО за заботу!

Но все пристальней изучая творчество Дайяны, невольно все больше присматриваюсь к ней. Так вот - она таааааааааааакая задавака ))))))))))


Поосторожнее с желаниями - они обязательно сбудутся. Майкл Джексон
 
Майкл Джексон - Форум » Michael Joseph Jackson » Окружение Майкла Джексона » Дайана Росс (Diana Ross)
Страница 2 из 15«12341415»
Поиск:
Администратор Модератор Специалист Поклонники V.I.P. Поклонники Moonwalker Заблокированные
Сегодня сайт посетили: blanket1, Libra1510, Ivan, Riverdance, kuzina251281, Lady_Eda, lena44, I-love-Michael